Bernal Díaz del Castillo

      

      Bernal Díaz del Castillo es el principal cronista de México, ya que fue uno de los protagonistas de esos acontecimientos. Bernal Díaz del Castillo narró la historia de México y de los lugares aledaños que visitó hasta 1568, dando una de las más verídicas narraciones de los acontecimientos de América en el siglo XVI.

            Pasó a las Indias como soldado de Pedrarias Dávila y luego radicó en Cuba. Participó en tres grandes expediciones, que se hicieron desde la mencionada isla hasta México. La descubridora de Francisco Hernández de Córdoba en 1517, la exploradora de Juan de Grijalva en 1518 y la conquistadora de Hernán Cortés en 1519.

            Bernal Díaz del Castillo narró años después, lo vivido en sus expediciones y lo que en ellas ocurrió. Participó en una multitud de acontecimientos de la Conquista, no sólo en lo que hoy es México, sino también en países como Guatemala y Honduras. 

López de Gómara y Cervantes de Salazar

            Entre los textos más sobresalientes de la conquista de México se encuentran los de López de Gómara y Cervantes de Salazar.

            De Francisco López de Gómara se sabe muy poco de su juventud y primeros años, nació en Sevilla hacia 1510, fue secretario y capellán de Hernán Cortés. Autor de Historia general de las Indias y Conquista de México.

            La primera es una especie de enciclopedia que recoge y detalla la geografía para permitir situar cada cosa en su lugar correspondiente. La dedica al emperador “de romanos, rey de España”, don Carlos V. y describe las islas de la especiería hasta la primera vuelta al mundo.

            En la segunda, Gómara narra en un estilo sencillo, la crónica de la conquista de la Nueva España y la dedica al “muy ilustre señor don Martín Cortés, marqués del Valle”.

            “Ramón López Iglesia y Joaquín Ramírez Cabañas señalan en sus escritos que Francisco López de Gómara se sirvió de la obra de fray Toribio de Motolinía para redactar su Historia de la Conquista de México (segunda parte de su obra).”

            Francisco Cervantes de Salazar llegó a la capital novohispana en el año de 1551, como candidato para maestro de la Real y Pontifica Universidad de México, que estaba por fundarse. Escribía y hablaba la lengua latina. A don Francisco, se debían variadas y elegantes epístolas en la lengua de Roma. También se sabe que conoció a Hernán Cortés.

            Sus obras más destacadas en la literatura mexicana son la Crónica de la Nueva España, en donde registra datos de las culturas indígenas, ofrece un valor histórico de las mismas e informa sobre la conquista de Hernán Cortés.

            Escribió igualmente el Túmulo imperial de la gran Ciudad de México, en donde trata acerca de las ceremonias, acaecidas en México, dedicadas en memoria de Carlos V.

Periodo de la Conquista

CARTAS DE RELACIÓN (1519-1526) DE HERNÁN CORTÉS

            En el año de 1519 Hernán Cortés salió de Cuba al mando de una expedición a tierra firme. Recorrió Cozumel, la costa de Yucatán, continuó por el Golfo de México, hasta llegar a Tabasco. En dicho lugar mostró sus intenciones de asentarse en el continente y ya no seguir comercializando con los indígenas.

            Cortés instauró el municipio de Veracruz y fue así como inició las llamadas Cartas de relación, que eran largos informes oficiales dirigidos al emperador V para que éste sancionara la legalidad de la empresa conquistadora.

            Las Cartas de relación distan mucho de ser un mero relato circunstancial de los acontecimientos políticos y militares ocurridos durante la conquista de México. En ellas Cortés describe la realidad, la analiza e interpreta en todas sus dimensiones.

            Las Cartas de relación son relatos de los hechos con numerosas explicaciones, ideas y propuestas, su discurso se caracteriza por la inseparable unidad con que en él se entremezclan lo narrativo y lo argumentativo. Hernán Cortés describe su viaje a México, su llegada a Tenochititlán y algunos eventos que resultan en la conquista de México.

            Al ser de linaje noble, Cortés estudió algún tiempo latín, gramática y leyes en la Universidad de Salamanca, aunque sin graduarse, obtuvo los conocimientos necesarios de buen escritor, por lo que sus cartas tienen verdadero valor literario e histórico.

En este mes de marzo 2014 (mes en el que este blog cumple su primer año), estaré subiendo información respecto a la literatura mexicana del periodo de la conquista española.


La cultura Náhuatl y Maya

            Lo que se conoce como literatura prehispánica tiene importantes manifestaciones, principalmente en lengua náhuatl (cultura perteneciente a los pueblos del Valle del Anáhuac) y otros del tronco maya  (pertenecientes a los de la Península de Yucatán y Guatemala).

            Las composiciones literarias eran conservadas de modo oral, pero en muchos casos se recurrió a la interpretación de lo que aparecía pintado en lo que se denominaba en náhuatl un amoxtli (libro indígena) elaborado con largas tiras de papel amate o cuero de venado plegados, éstos contenían dibujos pictoglíficos muy desarrollados que permiten evocar los cantos y relatos a quienes estaban capacitados para interpretarlos.

            En la región nahua, era siempre un tlamatini o sabio indígena el encargado de interpretar los signos del amoxtli o libro de pinturas.

            Los amoxti eran elaborados por artesanos especializados conocidos como tlacuilos y los preservaban en verdaderas bibliotecas llamadas: amoxtacalli.

            Hay evidencia de que en la zona nahua existían, antes de la conquista española, al menos cuatro centros intelectuales con importante producción literaria México-Tenochtitlán, Tezoco, Puebla-Tlaxcala y Chalco-Amecameca.

            En la cultura maya se consiguió desarrollar una escritura glífica de carácter logosilábico, es decir que combinaban signos o glifos que representaban sílabas. Con ellos podían escribir textos labrados sobre piedras, o pintados sobre cerámicas y libros.

            Aunque no se tiene evidencia física de alguno de sus libros, se sabe que existieron. Lo que sí prevalece es la cantidad de textos en piedra labrada y cerámica. Los mayas también desarrollaron una tradición oral de cantos y relatos.

            La escritura de los nahuas era también logosilábica, pero inferior a la maya.

 

Literatura Mexicana: Periodo Prehispánico

LOS CÓDICES Y EL ALFABETO.                  

                      Se cuenta con muy pocos códices, debido a que fueron destruidos a la llegada de los españoles, cuando tomaron los edificios de amoxcalli o casa de los libros, donde se guardaban los amoxtli (que hoy se conocen como códices) y también por los “actos de fe” que organizaban los frailes europeos para aniquilar lo que ellos consideraban como “obras del demonio”.

            Se conservan actualmente en diferentes lugares del mundo, quince códices prehispánicos y 948 elaborados o copiados con posterioridad a la conquista, cuyo análisis ha permitido rescatar importantes muestras de la producción literaria del México prehispánico.

            Los materiales con los que fueron elaborados los códices eran: papel amate (planta de higo), piel de venado, tela de algodón tejida en telar de cintura, papel maguey, entre otros.

            En relación a los alfabetos, se tiene muy poco conocimiento; el más destacado es el que usaron los mayas.

            La cultura maya usó un sistema de escritura que llamó la atención, más tarde, al Fray Diego de Landa (arzobispo de la arquidiócesis de Yucatán), quien propuso la creación de un alfabeto maya, conocido en la actualidad como el “alfabeto Landa”.

            Se trata de un alfabeto con ciertos caracteres o letras con las cuales escribían los mayas, sus libros, sus cosas antiguas y sus ciencias. De esta manera se entendían y se daban a entender.

            

Un día de cumpleaños

Nuevamente un saludo.

Espero en los siguientes días retomar este blog, a la manera que lo había estado haciendo.

Sin embargo, hoy no quise dejar de escribir, porque precisamente en este día, cumplo un año más de vida, gracias a Dios.

Llegué a la edad de 34 años y es una bendición.

Y hace unos días vi una imagen que me llamó la atención.

La idea de un pastel, para alguien que gusta de la escritura y la literatura (como yo)

 ¡Hasta pronto!

Saludo de año nuevo

Que tengas un muy bonito año 2014.

Durante estos días todavía no decido el tema a tratar. 

He estado ocupada con mis estudios de lengua y literatura hispánica, que apenas si he podido llevar a cabo otras actividades.

Lo que pasa, es que cada vez falta menos para concluir dicha licenciatura, lo cual me hace sentir muy bien.

Mientras, te invito a que escribas.

Espero estar próximamente por aquí, con alguna nueva aportación.

Hasta pronto y buen día o noche