Los acortamientos,
acrónimos y siglas no forman palabras nuevas, sino que son reducciones
gráficas, que en principio, tienen lugar sólo en la escritura; sin embargo, a
menudo sucede que el uso de la abreviatura se acaba extendiendo también a la
lengua hablada. En vez de pronunciar la expresión completa se pronuncian
solamente las partes resultantes.
Los acortamientos consisten en la reducción de la materia fónica de una
palabra. El acortamiento se puede producir de dos maneras:
Ø Por eliminación de los fonemas finales. Ejemplo: bici
(bicicleta), cine (cinematógrafo), kilo (kilogramo), tele (televisión), etc.
Ø Por eliminación de los fonemas iniciales que es menos
habitual en los nombres comunes, pero es muy frecuente en el trato familiar en
el uso de los nombres. Ejemplo: Nando (Fernando), Chelo (Consuelo), Beto
(Alberto), etc.
Ejemplo con la palabra
Apocalipsis
Apocalipsis = Ap.
Los acrónimos son
palabras formadas a partir de los acortamientos de otras. Esto sucede con
palabras como Unesco, ovni (Objeto volador no identificado), Unesco
(Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
Cultura). También son acrónimos las voces nuevas formadas uniendo el comienzo y
el final de los dos términos de un compuesto, o sus partes interiores. Por
ejemplo: autobús (AUTOmóvil- ómniBUS), informática (INFORmación-autoMÁTICA).
Existen muchos acrónimos que se han
formado en inglés y han penetrado en el español latino como préstamos.
Las siglas son
palabras formadas con las iniciales y otras palabras que forman un sintagma.
Por lo general hacen referencia a organismos, instituciones y empresas, aunque
su uso se está extendiendo a otros ámbitos.
Ejemplos:
COI.- Comité Olímpico Internacional
SIDA.- Síndrome de Inmuno
Deficiencia Adquirida
OEA.- Organización de los Estados
Americanos
INE.- Instituto Nacional Electoral
