miércoles, 26 de junio de 2013

Cien años de soledad - resumen

Autor: GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

            Cien años de soledad es escrita por el colombiano Gabriel García Márquez, es ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1982 y considerada en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX por el periódico “El Mundo”.
            La novela narra la historia de la familia Buendía a través de siete generaciones en el pueblo ficticio de Macondo. Los nombres de los personajes se repiten una y otra vez, generación tras generación. Está compuesta por 20 capítulos no titulados. En los 3 primeros se narra el éxodo de un grupo de familias y el establecimiento del pueblo Macondo, desde el capítulo 4 hasta el 16 se trata el desarrollo económico, político y social del pueblo y los últimos 4 capítulos narran su decadencia.

            José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán son primos que se casan llenos de presagios y temores por su parentesco. Un mito indicaba que de un matrimonio donde existieran vínculos familiares podía surgir un hijo con cola de cerdo, pero eso no les ocurrió a ellos. Tras una pelea de gallos en donde el animal de José Arcadio resulta vencedor, Prudencio Aguilar se molesta y José Arcadio lo reta a duelo. Prudencio es derrotado y muere al ser atravesado por una lanza en la garganta; sin embargo su fantasma atormenta a José Arcadio Buendía cuando se le aparece en repetidas ocasiones. Así es como José Arcadio decide irse de la sierra, con su esposa. Durante el camino José Arcadio Buendía tiene un sueño de espejos, que le predestina a fundar Macondo.
            El pueblo Macondo es construido por diversas familias dirigidas por José Arcadio Buendía y Úrsula Igualarán, quienes tienen 3 hijos: José Arcadio, Aureliano y Amaranta. José Arcadio Buendía (el fundador de Macondo) suele comprar inventos a Melquíades, quien muere en varias ocasiones y es el cabecilla de un grupo de gitanos, que aparecen una vez al año.
            El pueblo poco a poco va creciendo y con ello llegan habitantes del otro lado de la Ciénega. Llega Rebeca, a quienes los Buendía adoptan como hija; por desgracia con ella, llega también la peste de insomnio y la peste del olvido. Un día regresa Melquiades de la muerte, con una bebida que restablece la memoria de los habitantes y en agradecimiento le invitan a quedarse a vivir. Melquiades escribe unos pergaminos que sólo podrían ser descifrados cien años después.
            Al estallar la guerra civil, el pueblo toma parte en el conflicto al enviar un ejército de resistencia dirigido por el coronel Aureliano Buendía (segundo hijo de José Arcadio Buendía) para que luche contra el régimen conservador. El coronel se salva de morir en varias ocasiones, hasta que cansado de luchar, firma un tratado que paz que dura hasta el final de la novela. Durante su participación en la guerra tiene 17 hijos, todos con diferentes mujeres, los cuales reciben el nombre de Aureliano con el apellido de las madres.
            Mientras tanto, en el pueblo, Arcadio (nieto del fundador José Arcadio Buendía) es designado por su tío, jefe civil y militar. Arcadio resulta ser un brutal dictador, quien es fusilado cuando el conservadurismo retoma el poder.
            El coronel Aureliano regresa a casa, se aleja de la política y se dedica a fabricar pescaditos de oro encerrado en su taller.
            Aureliano Triste, uno de los hijos del coronel Aureliano Buendía, instala una fábrica de hielo en Macondo. Deja a cargo de la fábrica a su hermano Aureliano Centeno y marcha con la idea de traer el tren. Al poco tiempo regresa, cumpliendo su misión. Con el tren se genera un gran desarrollo, pues llega también el telégrafo, el gramófono y el cine. Con el crecimiento del pueblo se atrae a miles de personas de diversos lugares. Algunos extranjeros empiezan una plantación de banano, cerca de Macondo. Todo marcha bien, hasta el surgimiento de una huelga en la plantación bananera; se hace necesaria la presencia del ejército nacional. Los trabajadores que protestan son asesinados y arrojados al mar.
            Después de la masacre de los trabajadores del banano, el pueblo es asediado por las lluvias que se prolongan hasta 4 años, 11 meses y 2 días. Nace Aureliano Babilonia, inicialmente referido como Aureliano Buendía, pero se descubre por los pergaminos de Melquiades que su apellido es Babilonia. Úrsula muere a la edad de 120 años, cuando las lluvias terminan y el pueblo Macondo queda desolado.
            La familia Buendía se ve reducida y en el pueblo, ya no se acuerdan de ellos. Aureliano  se dedica a estudiar los pergaminos de Melquiades en el laboratorio, hasta que regresa de Bruselas, su tía Amaranta Úrsula, con quien tiene un romance. Ella queda embarazada y al nacer su hijo se descubre que tiene cola de cerdo, Amaranta Úrsula muere desangrada, en el parto.
            Aureliano Babilonia sale desesperado al pueblo, pero Macondo es ahora un sitio abandonado, únicamente encuentra a un cantinero que le ofrece aguardiente y se queda dormido. Al despertar se acuerda del niño recién nacido y corre a buscarlo. Cuando lo encuentra se da cuenta que las hormigas se lo están comiendo.


            Aureliano recuerda que así estaba predicho en los pergaminos de Melquíades “el primero de la estirpe está amarrado en un árbol y al último se lo están comiendo las hormigas”. En medio de vientos huracanados Aureliano termina de descifrar los pergaminos, en donde estaba escrita la historia de los Buendía y, que al terminar de leerlos, él moriría y finalizaría la historia de Macondo, el cual sería arrasado por el viento y borrado de cualquier memoria humana, “porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tienen una segunda oportunidad sobre la tierra”

lunes, 24 de junio de 2013

La familia de Pascual Duarte - resumen

Autor: CAMILO JOSÉ CELA


            Novela publicada en España en el año de 1942. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX, en el periódico español “El Mundo” y ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1989.

            El protagonista, un campesino llamado Pascual Duarte, narra desde la cárcel, las calamidades que enfrentó en la vida. Antes de ser ajusticiado entrega a un compañero de prisión los paquetes de papel que ha escrito.

            Nace en un ambiente de extrema pobreza, de niño fue brutalmente golpeado por su padre, un hombre agresivo, autoritario, violento y borracho, también fue expuesto al alcoholismo de su madre, una mujer ignorante, repulsiva y de costumbres livianas. Toda su infancia se crió en un clima hostil. El único ser que comprende a Pascual es su hermana Rosario, quien más tarde termina prostituyéndose por influencia de Paco López, el Estirao. Desde entonces nace un odio de Pascual hacia éste.

            La familia Duarte tiene otro hijo llamado Mario. El mismo día que Mario nace, el padre de Pascual muere, tras una espantosa agonía causada por la mordedura de un perro rabioso. Mario está impedido de hablar y caminar, crece en medio del abandono, burlas y malos tratos de su madre y su amante Rafael, de quien se sospecha que es hijo.

            Mario muere ahogado en una tinaja de aceite, a la edad de 10 años. La madre no llora por el niño y Pascual comienza a odiarla por eso.

            En el sepelio, Pascual posee salvajemente a Lola, una muchacha del pueblo a quien desde hacía tiempo deseaba. Lola queda embarazada y, Pascual ilusionado, se casa con ella. La felicidad dura poco; de regreso del viaje de bodas, Pascual hiere de tres navajazos a un parroquiano y esa misma noche su esposa aborta por haberse caído de una yegua. Pascual, muy enfurecido, apuñala al animal.

            Al siguiente año Lola queda embarazada nuevamente; vuelve la serenidad y esperanza en Pascual, sin embargo el niño muere al cumplir once meses de nacido.
            Afligido por la situación y ante los roces con Lola y su madre, Pascual abandona el pueblo; pasa dos años en Madrid y la Coruña. Finalmente decide regresar y se encuentra con que su esposa Lola espera un hijo. Ella muere de forma extraña, pero antes le confiesa que el niño es del Estirao.

            Pascual busca al Estirao y lo estrangula. Por ello, es enviado a la cárcel, en donde trabaja como zapatero. Su pena es reducida a tres años, por buen comportamiento y es puesto nuevamente en libertad. Pascual regresa a su casa, ante la indiferencia de todos. Su hermana Rosario, quien sigue llevando una vida de prostitución, le presenta a Esperanza. Ilusionado, Pascual termina casándose con ella, pero la dicha dura poco, pues su madre intenta envenenar esta nueva relación.

            Desesperado ante tanto sufrimiento, Pascual decide matar a su madre, a quien ya no ve como tal, sino que la considera como la peor de sus enemigos. Tras cometer el crimen, huye al campo. Durante la fuga es aprehendido por el asesinato.

            En la cárcel, donde reflexiona, Pascual no se arrepiente por haber matado a su madre, pues considera que simplemente ha cumplido su destino.

miércoles, 19 de junio de 2013

Historia de una Escalera - resumen

Autor: ANTONIO BUERO VALLEJO            

             Es una obra de teatro escrita entre 1947 y 1948. Recibió el premio Lope de Vega. Se divide en tres actos.

            En el primer Acto se ve en la escalera al cobrador de la luz y se pone de manifiesto los problemas económicos de la vecindad, con excepción de don Manuel que es un hombre adinerado. Al final de este acto Fernando se encuentra con Carmina, le confiesa su amor y parece que una pareja se forma.

            En el segundo acto pasan 10 años. Ha habido muchos cambios en el edificio de la escalera. Personas han fallecido como Asunción, don Manuel y don Gregorio. Se han casado algunas parejas y formado nuevas familias, pero no los novios del primer acto. Fernando se ha casado con Elvira y tienen un bebé. Carmina se ha casado con Urbano. Debido a estos nuevos emparejamientos el ambiente entre la gente ha empeorado y se llevan mucho peor. Rosa y Pepe siguen de novios a pesar del mal trato que éste da a Rosa. El señor Juan no se habla con su hija (Rosa), por rencores del pasado y continúa preocupado por su hijo (Urbano).

            En el tercer acto, han transcurrido 20 años más. Durante ellos muchas cosas han pasado; entre ellas el envejecimiento de algunas personas y fallecimiento de otras.
            Hay nuevos vecinos que se quejan de los antiguos inquilinos y de los dueños del edificio. El edificio de la escalera ha cambiado también, por ejemplo en los cristales de las ventanas, las paredes son más blancas, hay timbres en las puertas.
            Fernando y Elvira ya tienen 2 hijos (Fernando y Manolín).  Ocurre un noviazgo entre Fernando (hijo) y Carmina (hija), repitiendo así, la historia de sus padres. Cuando los padres de ellos se enteran del noviazgo, se enfadan y surge una nueva discusión que acaba en reproches y rencores pasados. Pero a los hijos no les importa y continúan amándose en el casinillo.

lunes, 17 de junio de 2013

La casa de Bernarda Alba - resumen

Autor: FEDERICO GARCÍA LORCA

            Es una obra publicada en 1945, póstuma a su autor.



            La historia inicia con el funeral del segundo marido de Bernarda Alba. A partir de ahí, ella se recluye e impone un luto riguroso y asfixiante por ocho años, prohibiendo a sus cinco hijas que salgan a la calle.

Angustias, la mayor, e hija única del primer matrimonio de Bernarda, hereda una fortuna de su padre y atrae a un pretendiente –Pepe el Romano- El joven se compromete con Angustias, pero al mismo tiempo enamora a Adela, la hija menor, quien está dispuesta a ser su amante. Se inicia una lucha sorda entre Angustias, Adela y Martirio (otra hermana) por Pepe el Romano.

            Una noche Adela se entrevista con el joven y, Martirio les sorprende. Se lleva a cabo un enfrentamiento entre las dos hermanas. Las voces despiertan a Bernarda y a las otras hijas. Bernarda se entera de la relación entre Adela y Pepe, estalla una fuerte discusión. Adela confiesa que es mujer de Pepe.

            Bernarda dispara al joven, pero éste logra escapar. Adela cree que su amante ha muerto y se ahorca.

            Al final, Bernarda dice que Adela murió virgen para guardar las apariencias, y exige silencio, como al inicio de la obra. 

sábado, 15 de junio de 2013

Tirano Banderas - breve resumen

Autor: RAMÓN MARÍA DEL VALLE-INCLÁN

Es una novela publicada en 1926. A partir de 1927 se le considera obra cumbre en el desarrollo novelesco del Esperpento. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico “El Mundo”.

            Narra la caída del dictador sudamericano Santos Banderas, que dirige la región ficticia de Santa Fe de Tierra. En forma despótica y cruel se mantiene en el poder gracias al terror y la opresión que produce.

            Se describe el comportamiento del Tirano y el comienzo de un movimiento revolucionario que acabará por derrocarle ante su torpeza. Todo sucede en tres días en Santa Fe de Tierra Firme.

jueves, 13 de junio de 2013

Niebla - resumen

Autor: MIGUEL DE UNAMUNO

            Es una de las obras más importantes del escritor español Unamuno, fue publicada en el año de 1914.

            Narra la vida de Augusto Pérez, un joven rico, licenciado en Derecho. Hijo único de una madre viuda. Cuando ella fallece, Augusto no sabe qué hacer con su vida. Hasta que un día, paseando sin rumbo conoce a una joven pianista llamada Eugenia Domingo del Arco y comienza a cortejarla, pero ella lo rechaza, pues tiene un novio llamado Mauricio. Ante el rechazo, Augusto entabla una relación amorosa con Rosario, una sirvienta. Eugenia, movida por los celos, el instinto de competencia y por una ruptura con Mauricio, decide aceptar a Augusto, quien le pide que se case con él y ella acepta.

            Poco antes de la boda, Augusto recibe una carta de Eugenia en donde le confiesa que ha decido no casarse con él y que se irá a provincias con Mauricio a vivir de un trabajo que Augusto le había conseguido.

            Luego de recibir esta noticia, Augusto considera el suicidio, pero antes, decide ir a Salamanca a ver a don Miguel de Unamuno, con quien sostiene un diálogo memorable. Augusto recibe la revelación de que él, Augusto Pérez, no existe, que sólo es un personaje de ficción en el libro de don Miguel y que está destinado a morirse, no a suicidarse.

Ante esto Augusto suplica que no lo mate y se rebela; discute el carácter efectivamente real de Unamuno, (quien juega el papel de Dios en la vida del personaje, como autor del libro), le recuerda que él (don Miguel de Unamuno) y todos los que lean el libro, también han de morir. Augusto deja muy perturbado a don Miguel y vuelve a su casa, allí muere al lado de su perro Orfeo. No se sabe si Augusto se mató o si don Miguel de Unamuno lo mató.

            La novela termina con una oración fúnebre a cargo de Orfeo, el perro de Augusto.

miércoles, 12 de junio de 2013

La Regenta - resumen

Autor: LEOPOLDO ALAS “CLARÍN”




            Novela publicada en dos tomos en 1884 y 1885; se considera la obra cumbre de Clarín y de la novela española del siglo XIX.

            La Regenta presenta la historia de una joven bella y provinciana llamada Ana Ozores, quien se casa con don Víctor Quintanar, un hombre mucho mayor que ella, regente de la Audiencia, por lo que a ella se le conoce como la Regenta. Su vida matrimonial transcurre entre la soledad y el aburrimiento. Frustrada por no ser madre, anhela que algo mejor y desconocido suceda. Se refugia en la religión y así conoce a don Fermín de Pas, Magistral de la catedral, el cual se convierte en su confesor. Ana siente admiración y atracción por él; pero no le basta. Conoce a don Álvaro, el cual se enamora de ella. Ana y Álvaro se hacen amantes, el Magistral se pone celoso y contacta a Petra (criada de Ana) para que la espíe, a cambio de convertirla en su nueva criada. Petra descubre como Ana se acuesta con don Álvaro y da aviso al Magistral, el cual urde un plan, para que don Víctor se entere de lo que ocurre.
            Don Víctor descubre a Álvaro saltar del balcón de su esposa, lo reta a duelo. Don Álvaro mata a don Víctor y huye. Ana se entera de lo sucedido, por una carta que don Álvaro le escribe. Se enferma durante un mes, luego de este tiempo se dirige a la catedral para buscar nuevamente consuelo en la religión. El Magistral la observa con cara de asesino, ella se desmaya y él la deja en el suelo. Celedonio, el ser más despreciable de la ciudad, al encontrar a la Regenta desmayada, la besa en los labios y ésta siente que la ha besado un frío y asqueroso sapo.

domingo, 9 de junio de 2013

Sotileza -resumen

Autor: JOSÉ MARÍA DE PEREDA

            Es una novela publicada en el año de 1884, por el español José María de Pereda, que consta de 29 capítulos.            

            La historia se ubica en Santander a principios del siglo XIX.


Silda, hija de un pescador, queda huérfana al morir éste en el mar. Vive entonces, con Mocejón y su mujer (pescadores), ella y su hija, la tratan fatal. Luego es acogida por Michelín y Sidora, un matrimonio, también, de pescadores, que la educan y le brindan cariño.

Débil y graciosa, Silda es fría e insensible de carácter, pero pulcra, limpia y hábil para las labores caseras. Al llegar a la adolescencia es apodada, por su padre adoptivo, como Sotileza. No teniendo otro quehacer, deambula junto a sus amigos de la infancia – Muergo, Cole, Sula, Toletes y Guarín- chicos desarrapados y sucios de las calles de Santander y Andrés, hijo del capitán de barco don Pedro Colindres, que al crecer se vuelve un “señorito”, aunque siempre aficionado al mar.

            Ya jóvenes, Muergo, Andrés y Cleto (el hijo de Mocejón) se enamoran de Silda (Sotileza). Comienza una serie de enredos amorosos entre unos y otros, Sotileza se inclina por Muergo, quien más tarde muere cuando acude al auxilio de Andrés, que es sorprendido por una tormenta a bordo de una barca.
            El amor entre Sotileza y Andrés parece imposible, por pertenecer a una clase social diferente. Ellos aceptan el inmovilismo de una clase como un destino natural.
            Finalmente Sotiliza se casa con Cleto, un joven al que no quiere y Andrés, obligado por las circunstancias prepara su boda con Luisa.
            Esta novela relata y describe las nobles virtudes, el mísero vivir, las grandes flaquezas, la fe incorruptible y los épicos trabajos de los valerosos y pintorescos marineros y pescadores del Santander de fines del siglo XIX.

jueves, 6 de junio de 2013

Fuente Ovejuna - resumen

Autor: LOPE DE VEGA


Obra de teatro publicada en el año de 1618.El tema principal es el levantamiento del pueblo contra el abuso de poder del Comendador. La unidad de todo el pueblo es la base del triunfo.
            La obra se divide en tres actos:
            En el primer acto el Comendador del pueblo Fuente Ovejuna, Fernán Gómez de Guzmán, no respeta las leyes y abusa de su poder, se comporta como un tirano. A su vez pretende a Laurencia (la hija del alcalde) y le pide que sea su amante, pero ella lo rechaza porque sabe que su intención no es de casarse, sino sólo poseerla un tiempo y dejarla, como ha hecho a otras mujeres.
            Al final del acto el Comendador, con motivo de su reciente victoria en batalla, intenta convencer a Laurencia de estar juntos, pero ella lo ignora de mala manera y él trata de forzarla. En ese momento llega Frondoso, un vecino del pueblo (quien está enamorado de Laurencia) y la rescata, amenazando al Comendador con una ballesta.
            En el segundo acto se presenta una conversación entre lugareños de Fuente Ovejuna, se destaca la poca abundancia de la cosecha que hay en el pueblo, achacando el mal al Comendador.
            Aparece el Comendador; para quejarse, ante todos, que la hija del alcalde –Laurencia- no quiere nada con él y la necesidad de aprehender a Frondoso por el agravio realizado en su contra. El pueblo hace caso omiso a las palabras del Comendador y, en su lugar le echan en cara todos los inconvenientes que está trayendo al pueblo. El Comendador despide a todos y promete una satisfacción de su parte.
            Poco después de este suceso, Frondoso pide la mano a Laurencia y ella lo acepta. En Fuente Ovejuna se celebra la boda entre Frondoso y Laurencia, con cantos, alegría y baile, pero en medio de la celebración llega el Comendador y pide a sus ayudantes que metan presos a los novios.
            En el tercer acto el pueblo, ya cansado de los robos, atropellos y crueldades del Comendador, decide unirse y tomar justicia por su mano. Llegan a palacio, derrotan a los guardias y matan al Comendador Fernán Gómez, en nombre de Fuente Ovejuna y de los Reyes Católicos.
            Durante el juicio, cuando el juez llega al pueblo y pregunta “¿quién mató al Comendador? Todo el pueblo responde: Fuente Ovejuna, señor. El juez dice ¿Quién es Fuenteovejuna?, el poblado responde: Todos a una, señor.”
            El pueblo pide perdón real, dice que todo fue por los agravios que el Comendador les hacía y que todo lo hicieron en el nombre del rey mismo y de la reina. Los Reyes Católicos al oír esto, absuelven al pueblo de toda culpa, además  porque es imposible determinar la identidad de los culpables concretos.

miércoles, 5 de junio de 2013

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha-resumen

Autor: MIGUEL DE CERVANTES

 
            Perteneciente al género narrativo, el ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha es una novela escrita por el español Miguel de Cervantes Saavedra, tiene su publicación en el año de 1605. Se considera una de las obras más destacadas de la literatura española y de la literatura universal.

            La novela tiene una primera parte que consta de 52 capítulos. En ella se narra la historia de un hidalgo, es decir, un noble empobrecido de escala social baja, llamado Alonso Quijano, de casi 50 años de edad.

            Tanto leer libros de caballería provoca que pierda la razón y creyéndose caballero andante, prepara su armadura y armas de sus bisabuelos; monta su caballo, uno muy flaco, al que da el nombre de Rocinante y él se hace llamar don Quijote de la Mancha. Como todo caballero necesita una dama, convierte el recuerdo de una campesina de la que estuvo enamorado en la hermosa Dulcinea del Toboso.
            Así sale de un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiere acordarse, en busca de aventuras, para proteger a los débiles y a las viudas.
            Su aspecto es ridículo pero tiene la idea de realizar hazañas heroicas. Pronto comienzan los malos entendidos con la realidad. Ve una posada y cree que es un castillo. Al dueño le pide que lo arme caballero; en otra escena intenta rescatar a un joven pastor que está siendo azotado por su dueño. Muy cerca tiene lugar la aventura de unos mercaderes que se burlan de él.
            De vuelta a su casa logra convencer, con promesas de fama y riqueza a un labrador –Sancho Panza- para que sea su escudero. Sancho es un hombre ignorante y práctico, que poco a poco queda influenciado por los sueños de su señor. Tiene lugar, una segunda salida, en donde vive muchas aventuras, acompañado de Sancho Panza: se encuentran unos molinos de viento que don Quijote ataca creyendo que son gigantes, ataca un rebaño de ovejas que confunde con un ejército, se enfrenta a duelo de espada con un vizcaíno, libera a unos reclusos que después le atacan, descubre una palangana de barbero que considera un yelmo mágico y vive situaciones cómicas en una posada.
            Don Quijote decide irse a vivir a lo alto de una montaña como penitencia para merecer el amor de su dama. Sus mejores amigos –un cura y un barbero – logran engañarlo y lo llevan a su aldea, dentro de una jaula.

            La segunda parte de la novela consta de 74 capítulos, aquí se produce una tercera y última salida. Don Quijote llega a toboso, acompañado de su escudero Sancho Panza. Don Quijote manda a Sancho, con una embajada a Dulcinea, que parece encantada. Luego se encuentra con la carreta de la muerte, la aventura del caballero del bosque, la aventura de los leones, las bodas de calamacho y la cueva montesinos.
            Pasa al reino de Aragón y le sucede la aventura del barco encantado.
            Unos duques acogen a don Quijote y a Sancho en su palacio, para reírse de ellos, hacen creer a don Quijote que Dulcinea y él están bajo un hechizo de Merlín. Hacen a Sancho “gobernador” para cumplir una promesa que le había hecho a su señor. Sancho resulta ser un gobernador sabio.
            Luego continua don Quijote su viaje, llega a Barcelona, en donde es derrotado por el Caballero de la Blanca Luna (uno de sus amigos disfrazado).
            Don Quijote desengañado, retorna a su aldea a pesar de que Sancho le pide que vayan a vivir nuevas aventuras. Llega enfermo y justo antes de morir, recupera la razón, pide perdón a todos por sus locuras y muere.

Hola, en este mes de junio 2013 te compartiré los resúmenes de algunas obras de la literatura hispana. Atte. Lic Luz Juárez