miércoles, 29 de octubre de 2014

La formación de palabras

LA COMPOSICIÓN Y DERIVACIÓN


            La palabra es una unidad lingüística formada por uno o más elementos mínimos que aporten significado, de modo que sea posible construir un significado nuevo  a partir de esa unión de sonidos o grafemas.


            La composición es un procedimiento de formación de palabras que consiste en unir dos o más raíces o palabras. Aunque es frecuente en la lengua española, no lo es tanto para otros idiomas.
Saca + corchos = sacacorchos
Agrio + dulce = agridulce
            Las palabras que se forman mediante composición se denominan palabras compuestas.
            Las palabras que se unen para formar una palabra compuesta pueden ser de muy diversos tipos
Verbo + sustantivo = rompecabezas
Adjetivo +  adjetivo = agridulce
Sustantivo + adjetivo= pelirrojo
Adverbio + verbo = maleducar
Sustantivo + sustantivo = hombre rana
Sustantivo + participio = radioaficionado

           
            La derivación es el fenómeno más común en la formación de vocablos nuevos. Consiste en añadir sufijos a las palabras que ya existen; de esta forma, se pueden formar nuevos sustantivos y verbos.

            “A partir de un elemento básico llamado lexema, raíz, base radical o base léxica simple, se le añaden otros elementos secundarios llamados terminaciones desinencias, o más genéricamente base sufijal.”[1] En conjunto son los afijos que incluyen los prefijos, y sufijos ya sean latinos y griegos, ya aumentativos, diminutivos, etc. Los afijos se agregan al lexema para derivar nuevas palabras.

            Los afijos pueden ser:
Ø  Prefijos: si van delante de la raíz (in-ducir, re-lucir)
Ø  Sufijos: si van detrás de la raíz (central-ita, treme-bundo)
Ø  Infijos: si van entre la raíz y el prefijo o sufijo (llora-d-era, polv-ar-eda)

            Los prefijos provienen generalmente del latín  y del griego.

            Los sufijos pueden tener una gran variedad de matices como:
Formar verbos: castigo-castigar
Aumentativos y diminutivos: grandote, pequeñito
Despectivos: Pueblucho
Profesión: cocinero, pintor
Origen: costeño, mexicano          



[1] Fuentes, Juan. “Gramática moderna de la lengua española”, México, D.F., 2011. P. 125

No hay comentarios.:

Publicar un comentario